We’ve improved the OAuth upgrade path and also fixed the API routes with Testiny release v1.39.1.
Best regards, Alex