The option to also set the assignee for Redmine integrations is now available with Testiny v1.31.0.
Best regards, Alex