The documentation describes creating a Jira API token and wisely states “Using minimal permissions is strongly recommended”.
However, to do this requires a list of scopes required, which is not documented.
I tried the obvious of read:jira-workand write:jira-workbut this failed on Test Connection (an unscoped token worked fine).
Please list the minimal scopes for the Testiny Jira integration.
Testiny docs: https://www.testiny.io/docs/integrations/issue-trackers/jira-cloud
Atlassian docs: https://developer.atlassian.com/cloud/jira/platform/scopes-for-oauth-2-3LO-and-forge-apps/