Thanks for the detailed workflow and the additional information, this really helps in understanding your feature request!
I noted down this request on our feature wish list for further planning.
If somebody (you) reads this request and would also like to have this feature, make sure to vote for this topic. We do consider the number of votes for feature request in our roadmap and priority planning.
Thank you!
Best regards,
Alex