Filtering by ID is now available in the test case folder tree and the test run list:
Best regards, Alex