Hi and welcome to the Testiny forum!
Thanks for sharing your feedback, it’s highly appreciated! 
As already stated here, we plan to improve the layout & and thus usability for the test run page, but there’s no clear timeline, yet.
If you read this and would like to see this feature soon, please leave a vote!
Best regards,
Alex